Informativa sulla privacy

Informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sul nostro sito web

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali, quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutte le informazioni, che permettono di identificarvi personalmente.

Chi è responsabile del trattamento dei dati su questo sito web?

Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Reflex Winkelmann GmbH
Gersteinstraße 19
59227 Ahlen

e-mail: datenschutz@aviatics.de
sito web: https://www.reflex-winkelmann.com

Troverete ulteriori informazioni sul nostro gruppo di aziende, indicazioni sulle persone autorizzate alla rappresentanza e anche ulteriori opzioni di contatto nelle informazioni legali di questo sito web. https://www.reflex-winkelmann.com/special-pages/impressum.

Come vengono raccolti i vostri dati?

I dati raccolti vengono in primo luogo forniti da voi. Può trattarsi ad esempio dei dati inseriti in un modulo di contatto. In alternativa anche un contatto tramite l’indirizzo e-mail fornito. Se ci contattate tramite uno di questi canali, i dati personali da voi comunicati saranno memorizzati automaticamente. I dati degli utenti possono essere memorizzati in un sistema di gestione delle relazioni con i clienti (Customer-Relationship-Management System - “sistema CRM") o in un’organizzazione analoga per le richieste di informazioni. L’archiviazione serve esclusivamente ai fini di elaborare la richiesta o contattare l'utente.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o ora della visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente quando entrate nel nostro sito web.

Su alcuni dei nostri siti web è possibile registrarsi per utilizzare funzionalità aggiuntive del sito. I dati inseriti a questo scopo vengono da noi utilizzati solo ai fini dell’utilizzo della rispettiva offerta o servizio a cui vi siete registrati. Le informazioni obbligatorie richieste al momento della registrazione devono essere fornite completamente. In caso contrario la registrazione verrà rifiutata.

Per modifiche importanti, ad esempio nell'ambito dell'offerta o in caso di modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione per informarvi.

Quali sono i dati che raccogliamo?

• Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata

• Il sistema operativo dell'utente

• Il fornitore di servizi internet dell'utente

• L’indirizzo IP dell’utente

• Data e ora dell'accesso

• Siti web, dai quali il sistema dell’utente accede alla nostra pagina internet (referrer)

• Siti web che vengono richiamati dal sistema dell’utente tramite il nostro sito web

• Le informazioni da voi fornite tramite il modulo di contatto o durante la registrazione, come ad esempio nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo postale

• Cookie

Per quale scopo e su quale base giuridica trattiamo i vostri dati?

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione o nel modulo di contatto si basa sul consenso dell’utente ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lit. a) GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati).

Trattiamo i vostri dati sulla base del vostro consenso secondo l’articolo 6 paragrafo (1) lit. a) GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) anche per determinati scopi, in particolare:

• per l’invio di newsletter con offerte regolari

• per ricevere informazioni e offerte speciali

• per ricerche di mercato e sondaggi sui clienti

• per l’uso personalizzato del sito web e per offerte personalizzate

• ai fini analitici per ottimizzare la nostra offerta per voi

• per l’elaborazione dei cookie che richiedono il consenso

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. È sufficiente l’invio di una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati già effettuato.

Base giuridica per il trattamento di dati personali, necessari per l’esecuzione di un contratto di cui siete parte contraente, è l’articolo 6 paragrafo (1) lit. b) GDPR. Questo vale anche per i trattamenti necessari per l’esecuzione di operazioni precontrattuali.

L’articolo 6 paragrafo (1) lit. c) GDPR è la base giuridica del trattamento di dati personali necessario per l’adempimento di un obbligo legale a cui la nostra azienda è soggetta.

Se il trattamento è necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo e se gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà dell’interessato non prevalgono sul primo interesse citato, funge da base giuridica per il trattamento l’articolo 6 paragrafo (1) lit. f) GDPR. Il legittimo interesse della nostra azienda risiede nello svolgimento della nostra attività commerciale.

I dati vengono trasmessi a terzi?

I dati personali verranno trasmessi a terzi solo nella misura necessaria nell’ambito di esecuzione del contratto, ad esempio all’istituto di credito incaricato dell'elaborazione dei pagamenti.

La base per il trattamento dei dati è l'articolo 6 paragrafo (1) lit. b) GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di operazioni precontrattuali.

In caso di utilizzo di cookie e strumenti per scopi pubblicitari i dati personali saranno trasmessi ai rispettivi fornitori. Questo si basa sul vostro consenso ai sensi dell'articolo 6 paragrafo (1) lit. a) GDPR.

Trasmissioni a paesi terzi

Qualora i dati vengano elaborati in un paese terzo (ossia al di fuori dell’Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE)) o ciò accada nell’ambito dell’utilizzo di servizi di terzi o della divulgazione ovvero del trasferimento di dati a terzi, ciò avviene solo se necessario per l’adempimento dei nostri obblighi (pre)contrattuali, sulla base del vostro consenso, per effetto di un obbligo giuridico o sulla base dei nostri interessi legittimi. Trattiamo o facciamo trattare i dati in un paese terzo solo in presenza di particolari condizioni dell’art. 44 e segg. GDPR fatto salvo quanto permesso dalla legge o dal contratto. Ciò significa che il trattamento avviene ad esempio, sulla base di garanzie particolari o nel rispetto di particolari obblighi contrattuali ufficialmente riconosciuti (le cosiddette “clausole contrattuali standard”).

Per quanto tempo vengono trattati i vostri dati?

Trattiamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo dell’archiviazione. L’archiviazione può avvenire se previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell’Unione, leggi o altre disposizioni a cui siamo soggetti.

Non appena cessa lo scopo dell’archiviazione o scade il termine di archiviazione previsto dalle norme citate, i dati personali saranno bloccati o cancellati di routine.

I dati raccolti al momento della registrazione rimangono memorizzati per tutto il tempo in cui l’utente rimane registrato sul nostro sito web e saranno poi cancellati. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

Quali diritti ha l’utente sui propri dati?

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con l’esplicito consenso dell’utente. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso già dato. È sufficiente l’invio di una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati avvenuto fino al momento della revoca.

Diritto di opposizione

Per motivi risultanti da una personale particolare situazione, avete il diritto di presentare opposizione in qualsiasi momento contro il trattamento dei dati personali a voi relativi e che avviene sulla base dell’articolo 6 paragrafo (1) lit. e) o f) GDPR; questo vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.

Il responsabile non tratterà più i dati personali che vi riguardano, a meno che non possa dimostrare motivi preminenti e legittimi per il trattamento, che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve per far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Informazioni, correzione, restrizione e cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili l’utente ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui propri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul loro destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati, ed eventualmente un diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A questo proposito, come anche per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato.

Diritto alla trasferibilità dei dati

Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del consenso dato o in esecuzione di un contratto, vengano consegnati a voi o a un terzo in un formato comune, leggibile da computer. Qualora sia richiesto un trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, questo avviene solo se tecnicamente fattibile.

Avete il diritto di ricorrere a un'autorità di vigilanza.

Nel seguente link è riportato un elenco delle autorità di vigilanza e i relativi dati di contatto:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_node.html

L’autorità di vigilanza competente per il responsabile è la seguente:

Incaricato di stato per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia

Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf

Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf

Telefono: 02 11/384 24-0
Fax: 02 11/384 24-10
e-mail: poststelle@ldi.nrw.de

I nostri incaricati alla protezione dei dati

Abbiamo nominato un incaricato della protezione dei dati all'interno della nostra azienda – il gruppo Winkelmann Group e tutte le società affiliate nonché le sedi di vendita e di produzione. Di seguito le opzioni di contatto:

AVIATICS Cost & Safety Management GmbH & Co. KG
Kieshecker Weg 148
40468 Düsseldorf
Germania

e-mail: datenschutz@aviatics.de

Newsletter

Con le seguenti note vi informiamo sui contenuti della nostra newsletter, sulla procedura di registrazione, di invio e di valutazione statistica, nonché sui vostri diritti di opposizione. Con l’iscrizione alla nostra newsletter l’utente accetta di riceverla ed è d’accordo con le modalità descritte.

Contenuto della newsletter: L’invio da parte nostra di newsletter, e-mail e ulteriori notifiche elettroniche con informazioni promozionali (di seguito “newsletter”) avviene solo previo consenso dei destinatari o con un'autorizzazione legale. Se i contenuti della newsletter sono specificamente descritti nell’ambito della registrazione, questi sono determinanti per il consenso dell'utente. Le nostre newsletter contengono inoltre informazioni sui nostri servizi e su di noi.

Dati di accesso: Per iscriversi alla newsletter è sufficiente indicare l’indirizzo e-mail. Facoltativamente si prega di indicare un nome nella newsletter per permetterci di rivolgerci a voi personalmente.

Abbiamo incaricato un fornitore di servizi specializzato per l’invio della newsletter e di misurarne il successo. Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione degli ordini con questo fornitore di servizi (ditta APSIS). Non si può escludere che il fornitore di servizi esterno incarichi subappaltatori e società affiliate in paesi terzi di elaborare i dati.

L’invio della newsletter e il suo successo vengono misurati sulla base del consenso dei destinatari ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. a, art. 7 GDPR in combinato disposto con l'art. 7 par. 2 No. 3 UWG (legge contro la concorrenza sleale) o qualora non sia necessario il consenso, sulla base dei nostri legittimi interessi nel marketing diretto ai sensi dell'art. 6 par. 1 lt. f. GDPR in combinato disposto con l’art. 7 par. 3 UWG.

La registrazione della procedura di registrazione avviene sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Il nostro interesse si rivolge all’utilizzo di un sistema di newsletter facile da usare e sicuro, che serva i nostri interessi commerciali, corrisponda alle aspettative degli utenti e ci permetta di dimostrare il consenso.

Cancellazione/revoca - È possibile annullare la ricezione della nostra newsletter in qualsiasi momento, ovvero revocare il proprio consenso. Alla fine di ogni newsletter è presente un link per la cancellazione della newsletter. Per poter dimostrare un consenso precedentemente dato, gli indirizzi e-mail di utenti che hanno annullato la registrazione potranno essere conservati per un massimo di tre anni sulla base dei nostri legittimi interessi prima di procedere alla loro cancellazione. Il trattamento di questi dati è limitato allo scopo di un’eventuale difesa contro i reclami. È possibile richiedere individualmente la cancellazione in qualsiasi momento a condizione che venga confermata la precedente esistenza di un consenso.

Cookie e integrazione di servizi online esterni

Le pagine internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al computer e non contengono virus. I cookie vengono utilizzati per rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficiente e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer e salvati dal browser.

Utilizziamo, tra l’altro, i cosiddetti cookie di sessione. Questi vengono automaticamente cancellati al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale fino a quando non li cancellerete. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser al momento della vostra visita successiva.

Potete configurare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione di determinati cookie la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

I cookie necessari per il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni richieste dall'utente vengono memorizzati sulla base dell’articolo 6 paragrafo 1 lit. f) GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a memorizzare i cookie per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei nostri servizi. Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati solo sulla base del vostro consenso ai sensi dell’articolo 6 paragrafo (1) lit. a) GDPR.

I cookie di sessione e persistenti vengono conservati integralmente durante qualsiasi tipo di navigazione su Internet (compreso l'utilizzo di link) e possono quindi essere letti da qualsiasi sito web visitato successivamente a questo. I cookie di sessione vengono eliminati solo dopo la chiusura del browser, i cookie persistenti vengono eliminati solo al termine della loro durata.

Se avete dato il vostro consenso e desiderate revocarlo, potete farlo in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.

Anonimizzazione IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'IP. In questo modo il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato.

Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi collegati all’utilizzo del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie relative all’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lit. a GDPR.

Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili agli indirizzihttp://www.google.com/analytics/terms/de.html e https://www.google.de/intl/de/policies/.

Plugin del browser

È possibile impedire a Google il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP), come anche il trattamento di questi dati da parte di Google, disattivando Google Analytics. A tal fine occorre scaricare e installare il plugin per il browser web. Viene impostato un cookie di opt-out, che impedisce la raccolta dei vostri dati in occasione di future visite di questo sito web: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato con Google un contratto per l'elaborazione degli ordini e per quanto riguarda l’utilizzo di Google Analytics ci atteniamo scrupolosamente ai requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

Caratteristiche demografiche

Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. È pertanto possibile creare rapporti che contengono informazioni sull’età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità di Google basata sugli interessi e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere associati a nessuna persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci nel vostro account Google o vietare in generale la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics come indicato al punto “Opposizione alla raccolta dei dati".

Google Map

Questa pagina utilizza il servizio di localizzazione di Google Map tramite un codice API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per l’utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate.

Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

Google Maps viene utilizzata ai fini di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Si tratta di un legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lit. f GDPR.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono riportate nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google reCAPTCHA

Sui nostri siti web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Con reCAPTCHA si intende verificare se l’inserimento dei dati sui nostri siti web (ad esempio in un modulo di contatto) è effettuato da un essere umano o da un programma automatico. A tale scopo reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito sulla base di varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l’analisi reCAPTCHA valuta varie informazioni (ad esempio indirizzo IP, tempo di permanenza del visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono inoltrati a Google.

Le analisi reCAPTCHA si svolgono completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati dell’analisi in corso.

Il trattamento dei dati si basa sull’articolo 6 paragrafo 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere la propria offerta web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e l’informativa sulla privacy di Google sono reperibili ai link seguenti: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/about/.

YouTube

Il nostro sito web utilizza i plugin della pagina YouTube gestita da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Al server di YouTube viene comunicato quali sono le pagine visitate.

Quando siete connessi al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò accada disconnettendosi dall’account di YouTube.

YouTube viene utilizzato ai fini di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online. Si tratta di un legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lit. f GDPR.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono indicate nell’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy e https://www.youtube.com/intl/ALL_de/howyoutubeworks/user-settings/privacy/#your-data-in-youtube.

Adobe Web Fonts -Font di Adobe

In base ai nostri legittimi interessi (ovvero l’interesse all’analisi, all’ottimizzazione e al funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 Abs. 1 lit. f. GDPR) per una rappresentazione uniforme dei caratteri utilizziamo font esterni del fornitore Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublino 24, Repubblica di Irlanda. Adobe Fonts è un servizio che fornisce l’accesso a una libreria di font su server negli USA da utilizzare nelle applicazioni desktop e nei siti web. Adobe raccoglie informazioni sui font forniti, sull’ID dell’account, sull’applicazione che richiede i font, sul server, che li fornisce e sull’hostname del sito Web su cui sono caricati i font. Non è chiaro se Adobe abbia anche accesso all’indirizzo IP e ad altri dati personali. È tuttavia certo che per il trasferimento dei dati negli USA non sussiste un adeguato livello di protezione dei dati, sicché questo trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso secondo l’art. 6 paragrafo 1 lit. a) GDPR. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono indicate nell’informativa sulla privacy di Adobe all’indirizzo: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Xing

All'interno della nostra offerta online possono essere integrati contenuti e funzioni del servizio Xing, offerto da XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. Si tratta, ad esempio, di contenuti come immagini, video o testi e pulsanti con cui gli utenti possono condividere i contenuti di questa offerta online all'interno di Xing. Se gli utenti sono membri della piattaforma Xing, Xing può associare ai profili degli utenti il richiamo ai suddetti contenuti e funzioni. Informazioni sul trattamento dei dati personali da parte del fornitore sono reperibili qui: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

LinkedIn

All’interno della nostra offerta online possono essere integrati contenuti e funzioni del servizio LinkedIn offerto da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept. (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. Si tratta, ad esempio, di contenuti come immagini, video o testi e pulsanti con cui gli utenti possono condividere contenuti di questa offerta online all’interno di LinkedIn. Se gli utenti sono membri della piattaforma LinkedIn, LinkedIn può associare ai profili degli utenti il richiamo ai suddetti contenuti e funzioni.

Informazioni sul trattamento dei dati personali da parte del fornitore sono reperibili qui: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=d_org_guest_company_overview_footer-privacy-policy