Заявление о защите данных

1. Защита данных в кратком обзоре

Общие указания

Следующая информация представляет собой простой обзор того, что происходит с вашими личными данными, когда вы посещаете наш сайт. Личные данные – это любые данные, по которым можно установить вашу личность. Для получения подробной информации по вопросу защиты данных, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим заявлением о защите данных, представленным под этим текстом.

Сбор данных на нашем сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?
Обработка данных на этом сайте осуществляется его администратором. Его контактные данные вы можете найти в контактных и регистрационных данных компании на этом сайте.

Как мы собираем ваши данные?
С одной стороны, ваши данные собираются, когда вы предоставляете их нам. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.
Другие данные автоматически собираются нашими IТ-системами, когда вы посещаете веб-сайт. В основном это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время просмотра страницы). Эти данные собираются автоматически, как только вы заходите на наш сайт.

Для чего мы используем ваши данные?
Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения пользователя.

Какие у вас права в отношении своих данных?
Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и назначении хранящихся у нас персональных данных. Вы также имеете право потребовать исправления, блокирования или удаления этих данных. Вы можете в любое время связаться с нами по указанному в контактных и регистрационных данных компании адресу по данному и другим вопросам, касающимся защиты данных. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

Инструменты и средства анализа сторонних поставщиков

При посещении нашего сайта ваше поведение при просмотре может быть статистически оценено. Это делается в основном с помощью файлов cookie и так называемых программ для анализа. Анализ вашего поведения при просмотре сайтов обычно является анонимным; при просмотре вас невозможно отследить. Вы можете возражать против такого анализа или не допускать его путем отказа от использования определенных инструментов. Подробную информацию об этом вы можете найти в следующем заявлении о защите данных.

Вы можете отказаться от этого анализа. Мы проинформируем вас о возможностях отказа в настоящем заявлении о защите данных.

2. Общие указания и обязательная информация

Защита данных

Администраторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обращаемся с вашими личными данными конфиденциально и в соответствии с установленными законом правилами защиты данных и настоящим заявлением о защите данных.

Когда вы пользуетесь этим сайтом, собираются различные личные данные. Личные данные – это данные, с помощью которых можно установить вашу личность. Данное заявление о защите персональных данных объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. В нем также объясняется, как и с какой целью это делается.

Мы хотели бы отметить, что передача данных через Интернет (например, общение по электронной почте) может иметь уязвимости в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Примечание об ответственном органе

Ответственным органом за обработку данных на этом сайте является:

Рефлекс, отдел маркетинга

Рефлекс Винкельманн ГмбХ
Герштайнштрассе 19
59227 Ален
Германия
Телефон: +49 2382 7069-0
E-Mail: marketing@reflex.de

Ответственный орган — это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т.д.).

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете отозвать уже данное вами согласие в любое время. Для этого достаточно простого сообщения по электронной почте. Правомерность обработки данных, осуществленной до отзыва, остается незатронутой вследствие отзыва.

Право на обжалование в компетентном надзорном органе

В случае нарушения закона о защите данных субъект данных имеет право на обжалование в компетентном надзорном органе. Компетентным надзорным органом в вопросах законодательства о защите данных является уполномоченный по защите данных федеральной земли, в которой находится наша компания. Список ответственных за защиту данных и их контактные данные можно найти по следующей ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_linksnode.html.

Право на передачу данных

Вы имеете право на то, чтобы данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или во исполнение договора, были переданы вам или третьей стороне в едином машиночитаемом формате. Если вы потребуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это будет сделано только в той мере, в какой это технически возможно.

Шифрование SSL или TLS

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например, заказов или запросов, которые вы отправляете нам как администратору сайта, на этом сайте используется шифрование SSL или TLS. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому, что адресная строка браузера меняется с "http://" на "https://", а также по символу замка в строке браузера.
Если активировано шифрование SSL или TLS, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Информация, блокирование, удаление

В рамках действующего законодательства вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, цели обработки данных и, если применимо, право на исправление, блокирование или удаление этих данных. С этой целью, а также для получения дополнительных вопросов по теме персональных данных, вы можете в любое время связаться с нами по адресу, указанному в контактных и регистрационных данных компании.

Возражение против рекламных электронных писем

Использование контактных данных, опубликованных в контактных и регистрационных данных компании, для передачи рекламных и информационных материалов, не запрошенных в явном виде, настоящим запрещается. Администраторы страниц однозначно оставляют за собой право предпринять юридические действия в случае нежелательной рассылки рекламной информации, например, по электронной почте в виде спама.

3. Уполномоченный по защите личных данных

Полагающийся по закону уполномоченный по защите личных данных

Мы назначили уполномоченного по защите данных для нашей компании.

Авиатикс Кост унд Сейфети Менеджмент ГмбХ унд Ко. КГ 
Филиал Дюссельдорф
Кизхекер Вег 148
40468 Дюссельдорф
Германия
e-Mail:  datenschutz@aviatics.de

4. Сбор данных на нашем сайте

Cookies

На некоторых интернет-страницах используются так называемые файлы cookie. Cookies не причиняют никакого вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов. Cookies служат для того, чтобы сделать наше предложение более удобным для пользователя, эффективным и безопасным. Cookies – это небольшие текстовые файлы, которые записываются на ваш компьютер и сохраняются вашим браузером.

Большинство используемых нами файлов cookie являются так называемыми "сессионными файлами cookie". Они автоматически удаляются по окончании вашего визита. Другие файлы cookie хранятся на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют нам распознать ваш браузер при следующем посещении сайта.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас об установке файлов cookie и разрешал их только в отдельных случаях, исключить принятие файлов cookie для определенных случаев, а также активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Если вы отключите файлы cookie, функциональность этого сайта может быть ограничена.

Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации или для предоставления определенных функций, которые вы запросили (например, функция корзины), сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 литера f Общего регламента по защите данных. Администратор сайта имеет правомерный интерес в хранении файлов cookie для технически безупречного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если хранятся другие файлы cookie (например, файлы cookie для анализа вашей истории навигации в интернете), они рассматриваются отдельно в настоящем заявлении о защите данных.

Лог-файлы сервера

Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Это:

  • Тип и версия браузера
  • Используемая операционная система
  • URL перехода
  • Имя хоста компьютера, к которому осуществляется доступ
  • Время запроса сервера
  • IP-адрес

Эти данные не объединяются с другими источниками данных.

Основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 литера f Общего регламента по защите данных, которая разрешает обработку данных для выполнения договора или преддоговорных мер.

Контактная форма

Если вы отправляете нам запрос через контактную форму, ваша информация из формы запроса, включая контактные данные, которые вы там указали, будет храниться нами для обработки запроса и в случае последующих вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Поэтому обработка данных, введенных в контактную форму, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 литера a Общего регламента по защите данных). Вы можете отозвать данное согласие в любое время. Для этого достаточно отправить нам сообщение по электронной почте. Правомерность операций по обработке данных, выполненных до отзыва, остается незатронутой вследствие отзыва.

Данные, которые вы вводите в контактную форму, будут оставаться у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на их хранение или пока цель хранения данных не перестанет быть актуальной (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения – в частности, сроки хранения – остаются незатронутыми.

Регистрация на данном сайте

Вы можете зарегистрироваться на нашем сайте, чтобы использовать дополнительные функции на сайте. Мы используем введенные данные только для использования соответствующего предложения или услуги, для которой вы зарегистрировались. Обязательная информация, запрашиваемая при регистрации, должна быть предоставлена в полном объеме. В противном случае мы откажем в регистрации.

Для важных изменений, например, в объеме предложения или в случае технически необходимых изменений, мы используем адрес электронной почты, указанный при регистрации, чтобы проинформировать вас таким образом.

Обработка данных, введенных при регистрации, осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 литера a Общего регламента по защите данных). Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Для этого достаточно отправить нам сообщение по электронной почте. Отзыв не влияет на правомерность уже проведенной обработки данных.

Данные, полученные при регистрации, будут храниться нами до тех пор, пока вы зарегистрированы на нашем сайте, а затем будут удалены. Установленные законом сроки хранения остаются неизменными.

Обработка данных (данные о клиентах и договорах)

Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные только в той мере, в какой они необходимы для установления, содержания или изменения правоотношений (инвентарные данные). Это осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 литера b Общего регламента по защите данных, которая разрешает обработку данных для выполнения контракта или предконтрактных мероприятий. Мы собираем, обрабатываем и используем личные данные об использовании наших интернет-страниц (данные об использовании) только в той мере, в какой это необходимо для того, чтобы пользователь мог пользоваться услугой или платить за нее.

Собранные данные клиентов будут удалены после выполнения заказа или прекращения деловых отношений. Установленные законом сроки хранения остаются неизменными.

Передача данных при заключении договора на услуги и цифровой контент

Мы передаем личные данные третьим лицам, только если это необходимо в рамках обработки договора, например, кредитному учреждению, которому поручена обработка платежей.

Дальнейшая передача данных не осуществляется или осуществляется только в том случае, если вы дали явное согласие на их передачу. Ваши данные не будут передаваться третьим лицам без вашего прямого согласия, например, в рекламных целях.

Основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 литера b Общего регламента по защите данных, которая разрешает обработку данных для выполнения контракта или предконтрактных мероприятий.

5. Инструменты анализа и реклама

Google Analytics

На этом сайте используются функции службы веб-анализа Google Analytics. Провайдером является компания Google Inc., 1600 Амфитеатр Парквей, Маунтин-Вью, Калифорния 94043, США.
Google Analytics использует так называемые "cookies". Это текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Генерируемая файлом cookie информация об использовании вами данного веб-сайта обычно передается на сервер Google в США и хранится там.

Сохранение файлов Cookies службой Google-Analytics осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 литера f Общего регламента по защите данных. Администратор сайта имеет правомерный интерес в анализе поведения пользователей с целью оптимизации как своего сайта, так и рекламы.

IP-анонимизация
Мы активировали на этом сайте функцию анонимизации IP-адресов. Это означает, что перед передачей в США ваш IP-адрес будет сокращен компанией Google в странах-членах Европейского союза или в других странах-участницах Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и там сокращен. По поручению администратора данного веб-сайта Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления администратору веб-сайта других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.

Подключаемый модуль браузера
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако, пожалуйста, обратите внимание, что в этом случае вы не сможете использовать все возможности данного сайта. Вы также можете предотвратить сбор данных, генерируемых файлом cookie и связанных с использованием вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), компанией Google и обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Отказ от сбора данных
Вы можете отказаться от сбора ваших данных Google Analytics, перейдя по следующей ссылке. Будет установлен файл cookie с отказом от использования, который предотвратит сбор ваших данных при последующих посещениях этого сайта: деактивация Google Analytics.

Более подробную информацию об обработке данных пользователей с помощью Google Analytics можно найти в заявлении о защите данных компании Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка данных заказа
Мы заключили договор на обработку данных заказов с компанией Google и полностью выполняем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

Демографические характеристики в Google Analytics
На этом сайте используется функция "демографические характеристики" Google Analytics. Это позволяет создавать отчеты, содержащие сведения о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные поступают из рекламы на основе интересов от Google, а также из данных о посетителях от сторонних поставщиков. Эти данные не могут быть присвоены конкретному лицу. Вы можете в любое время отключить эту функцию через настройки рекламы в своем аккаунте Google или вообще запретить сбор ваших данных Google Analytics, как описано в разделе "Отказ от сбора данных".

Google reCAPTCHA

Мы используем "Google reCAPTCHA" (далее "reCAPTCHA") на наших веб-сайтах. Поставщиком является компания Google Inc., 1600 Амфитеатр Парквей, Маунтин-Вью, Калифорния 94043, США (“Google”).

Цель reCAPTCHA – проверить, введены ли данные на наших сайтах (например, в контактной форме) человеком или автоматизированной программой. С этой целью reCAPTCHA анализирует поведение посетителя сайта на основе различных характеристик. Этот анализ начинается автоматически, как только посетитель сайта заходит на сайт. Для анализа reCAPTCHA оценивает различную информацию (например, IP-адрес, время, проведенное посетителем сайта на сайте, или движения мышки, сделанные пользователем). Собранные в ходе анализа данные передаются в компанию Google.

Аналитические данные reCAPTCHA работают полностью в фоновом режиме. Посетители сайта не уведомляются о том, что проводится анализ.

Обработка данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 литера f Общего регламента по защите данных. Администратор сайта имеет обоснованный интерес в защите своих веб-предложений от неправомерного автоматического шпионажа и от СПАМа.

Для получения дополнительной информации о Google reCAPTCHA и политике конфиденциальности Google см. следующие ссылки: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6. Плагины и инструменты

YouTube

На нашем сайте используются плагины YouTube, сайта, управляемого компанией Google. Поставщиком страниц является YouTube, LLC, 901 Черри Авеню, Сан Бруно, Калифорния 94066, США.

Когда вы посещаете одну из наших страниц, оснащенную плагином YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом серверу YouTube передается информация о том, какую из наших страниц вы посетили.

Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, вы позволяете YouTube присваивать вашу историю навигации в интернете непосредственно вашему личному профилю. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учетной записи YouTube.

Использование YouTube осуществляется в интересах привлекательной демонстрации наших онлайн предложений. Это представляет собой правомерный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 литера f Общего регламента по защите данных.

Для получения дополнительной информации об обработке данных пользователей, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности YouTube по адресу: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Веб-шрифты Google

На этом сайте используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые компанией Google для единообразного отображения шрифтов. Когда вы открываете страницу, ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.

Для этого браузер, который вы используете, должен подключиться к серверам Google. Это позволяет Google узнать, что на наш сайт заходили через ваш IP-адрес. Использование веб-шрифтов Google осуществляется в интересах единой и наглядной демонстрации наших онлайн предложений. Это представляет собой правомерный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 литера f Общего регламента по защите данных.

Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, компьютер использует шрифт по умолчанию.

Дополнительную информацию о веб-шрифтах Google можно найти на сайте https://developers.google.com/fonts/faq и в политике конфиденциальности Google по адресу: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Этот сайт использует картографический сервис Google Maps через API. Поставщиком является компания Google Inc., 1600 Амфитеатр Парквей, Маунтин-Вью, Калифорния 94043, США.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Провайдер данного сайта не имеет никакого влияния на передачу этих данных.

Google Maps используется в интересах привлекательного представления наших онлайн-предложений и для облегчения поиска мест, указанных нами на сайте. Это представляет собой правомерный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 литера f Общего регламента по защите данных.

Более подробную информацию о работе с пользовательскими данными можно найти в политике конфиденциальности Google по адресу: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Consent with Cookiebot

Our website uses consent technology from Cookiebot to obtain your consent to the storage of certain cookies on your end device or for the use of certain technologies and to document this in a data protection-compliant manner. The provider of this technology is Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Denmark (hereinafter “Cookiebot”). When you enter our website, a connection is established with the Cookiebot servers to obtain your consent and provide you with other explanations regarding the use of cookies. Cookiebot will then store a cookie in your browser to identify the consent you have given or its revocation. The data collected in this way is stored until you request us to delete it, delete the Cookiebot cookie itself or the purpose for which the data is stored no longer applies. Mandatory legal storage obligations remain unaffected. Cookiebot is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6(1)(c) GDPR.