Положення про захист даних

Інформація про обробку ваших персональних даних на нашому сайті

Наведена далі інформація повідомляє, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональні дані — це будь-яка інформація, яку можна використати для вашої ідентифікації.

Хто є відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті?

Відповідальною у розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR) є компанія:

Reflex Winkelmann GmbH
Gersteinstraße 19
59227 Ahlen, Німеччина

Ел. пошта: datenschutz@aviatics.de
Веб-сайт: https://www.reflex-winkelmann.com

Більш детальну інформацію про нашу групу компаній, дані уповноважених осіб, а також інші контактні дані ви знайдете в розділі «Вихідні дані» цього веб-сайту: https://www.reflex-winkelmann.com/special-pages/impressum.

Яким чином ми збираємо ваші дані?

З одного боку, ми збираємо ті ваші дані, які ви самі надаєте нам. Наприклад, це можуть бути дані, які ви вказуєте у контактній формі. Замість використання контактної форми ви можете зв'язатися з нами через вказану електронну адресу. Якщо ви зв'яжетеся з нами за допомогою одного із цих каналів, надані вами персональні дані будуть збережені автоматично. Дані користувача можуть зберігатися в системі обліку взаємовідносин з клієнтами (CRM System) або в аналогічній довідковій організації. Зберігання даних здійснюється виключно з метою їх обробки або зв'язку з вами.

З іншого боку, дані збираються автоматично нашими ІТ-системами під час відвідування веб-сайту. Переважно це дані технічного характеру (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час перегляду сторінки). Збір даних виконується автоматично, він починається, як тільки ви заходите на наш веб-сайт.

На деяких із наших веб-сайтів ви можете зареєструватися, щоб отримати можливість використання додаткових функцій. Введені при цьому дані ми використовуємо лише з метою надання відповідної пропозиції або послуги, для отримання якої ви зареєструвалися. Запитувану при реєстрації обов'язкову інформацію необхідно надати в повному обсязі. Інакше ми відмовимо в реєстрації.

При важливих змінах, наприклад, в обсязі пропозиції, або при внесенні технічно необхідних змін, ми відправимо вам повідомлення про це на вказану вами під час реєстрації адресу електронної пошти.

Які дані ми збираємо?

  • Інформація про тип і версію браузера користувача

  • Операційна система користувача

  • Інтернет-провайдер користувача

  • IР-адреса користувача

  • Дата і час відвідування

  • Веб-сайти, з яких система користувача отримує доступ до нашого веб-сайту («реферальне посилання»)

  • Веб-сайти, на які система користувача переходить через наш веб-сайт

  • Дані, які ви надаєте через контактну форму або під час реєстрації, наприклад, прізвище, ім'я, адреса електронної пошти, поштова адреса

  • Cookie

З якою метою та на якому правовому підґрунті ми обробляємо ваші дані?

Обробка даних, введених під час реєстрації або при використанні контактної форми, ґрунтується на вашій згоді відповідно до статті 6, абзац 1 літ. а) GDPR (Загального регламенту про захист даних).

Крім того, ми обробляємо ваші дані на підставі вашої згоди відповідно до статті 6, абзац 1 літ. а) GDPR (Загального регламенту про захист даних) для певних цілей, зокрема:

  • для розсилки новин з регулярними пропозиціями

  • для надання спеціальної інформації та пропозицій

  • для дослідження ринку і опитування клієнтів

  • для персоналізованого користування веб-сайтом та персоналізованих пропозицій

  • для аналітичних цілей з метою оптимізації нашої пропозиції саме для вас

  • для обробки файлів cookie, що вимагають згоди

Ви можете відкликати будь-яку надану вами згоду в будь-який час. Для цього достатньо відправити на нашу адресу електронної пошти повідомлення в довільній формі. Це відкликання не впливає на законність вже здійсненої обробки даних.

При обробці персональних даних, необхідних для виконання договору, стороною якого ви є, правовим підґрунтям слугує стаття 6, абзац 1, літ. b) GDPR. Це також стосується операцій обробки даних, необхідних для виконання переддоговірних заходів.

Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання юридичного зобов'язання, яке покладено на нашу компанію, правовим підґрунтям слугує стаття 6, абзац 1, літ. c) GDPR.

Якщо така обробка даних необхідна для захисту законних інтересів нашої компанії або третьої сторони, і якщо інтереси, основні права і свободи суб'єкта даних не переважають над вищезазначеними інтересами, правовим підґрунтям слугує стаття 6, абзац 1, літ. f) GDPR. Законний інтерес нашої компанії обумовлений здійсненням нашої підприємницької діяльності.

Чи передаються дані третім особам?

Ми передаємо персональні дані третім особам тільки в тому випадку, якщо це необхідно в рамках виконання договору, наприклад, кредитній установі, яка уповноважена для обробки платежів.

Правовим підґрунтям для такої обробки даних слугує стаття 6, абзац 1, літ. b) GDPR, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів.

Якщо файли cookie та інструменти використовуються в рекламних цілях, персональні дані передаються відповідним постачальникам послуг. Правовим підґрунтям для цього є ваша згода відповідно до статті 6, абзац 1 літ. а) GDPR.

Передача даних до третіх країн

Якщо ми обробляємо дані в третій країні (тобто за межами Європейського Союзу (ЄС) чи Європейської економічної зони (ЄЕЗ)) або якщо проводимо обробку в контексті користування послугами третіх осіб чи розкриття або передачі даних третім особам, це буде зроблено лише за необхідності виконання наших (перед)договірних зобов'язань, на підставі вашої згоди, згідно юридичного зобов'язання або на підставі наших законних інтересів. За наявності юридичних або передбачених договором дозволів ми обробляємо або передаємо дані для обробки у треті країни лише за умови дотримання спеціальних вимог ст. 44 і наступних GDPR. Тобто обробка здійснюється, наприклад, на підставі спеціальних гарантій або дотримання офіційно визнаних конкретних договірних зобов'язань (так званих «стандартних договірних умов»).

Як довго ми обробляємо ваші дані?

Ми обробляємо ваші персональні дані лише доти, доки це необхідно для досягнення мети зберігання. Крім того, збереження даних можливе, якщо це передбачено європейським або національним законодавством, нормативними актами ЄС, законами або іншими положеннями, які ми зобов'язані виконувати.

Як тільки мета зберігання втрачає актуальність або закінчується термін зберігання, передбачений вищезазначеними нормативними актами, персональні дані зазвичай блокуються або видаляються.

Дані, зібрані під час реєстрації, ми зберігатимемо доти, доки ви будете зареєстровані на нашому сайті, а після припинення вашої реєстрації ми їх видалимо. Встановлені законодавством терміни зберігання залишаються незмінними.

Які права ви маєте стосовно своїх даних?

Відкликання згоди на обробку даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за наявності вашої чіткої згоди. Ви можете відкликати надану вами згоду в будь-який час. Для цього достатньо відправити на нашу адресу електронної пошти повідомлення в довільній формі. Це відкликання не впливає на законність обробки даних, виконаної до моменту відкликання.

Ваше право на заперечення

Ви маєте право в будь-який час на підставах, що обумовлені вашою конкретною ситуацією, подати заперечення проти обробки ваших персональних даних, яка здійснюється на підставі статті 6, абзацу 1, літ. е) або f) GDPR; це також стосується профілювання, що виконується на основі цих положень.

Оператор не буде більше обробляти ваші персональні дані, якщо він не зможе продемонструвати вагомі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права і свободи, або якщо обробка необхідна для встановлення, здійснення або захисту правових претензій.

Отримання інформації, виправлення і видалення

У рамках чинного законодавства ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про ваші персональні дані, що зберігаються, їх походження, одержувача і мету обробки даних, а також, принагідно, право на виправлення, блокування або видалення цих даних. Ви можете зв'язатися з нами в будь-який час за вказаною адресою, а також у разі виникнення додаткових запитань щодо персональних даних.

Право на передавання даних

Ви маєте право на отримання даних, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або під час виконання договору, і які можуть передаватися вам або третій стороні в загальноприйнятому машинозчитуваному форматі. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому оператору, це буде зроблено лише тоді, коли це технічно можливо.

Ви маєте право подати оскарження до контролюючого органу.

Перелік контролюючих органів та їх контактні дані можна знайти за вказаним посиланням:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_node.html

Наглядовий орган, відповідальний за вказаного оператора:

Земельний уповноважений з питань захисту даних та свободи інформації землі Північний Рейн-Вестфалія

Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf

Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf

Телефон: +4902 11/384 24-0
Факс: +4902 11/384 24-10
Ел. пошта: poststelle@ldi.nrw.de

Наша уповноважена з питань захисту даних

Ми призначили особу, уповноважену з питань захисту даних у нашій компанії — групі Winkelmann Group та всіх дочірніх компаніях, а також у підрозділах продажу і виробництва. Ви можете зв'язатися з ними наступними способами:

AVIATICS Cost & Safety Management GmbH & Co. KG
Kieshecker Weg 148
40468 Düsseldorf
Німеччина

Ел. пошта: datenschutz@aviatics.de

Розсилка новин

Далі ми інформуємо вас про зміст нашого інформаційного бюлетеня, процедуру реєстрації, розсилки та статистичної оцінки, а також про ваші права на заперечення. Підписуючись на нашу розсилку новин, ви погоджуєтесь на її отримання та на описані процедури.

Зміст розсилки новин: Ми надсилаємо інформаційні бюлетені, електронні листи та інші електронні повідомлення з рекламною інформацією (далі — «розсилка новин») лише за згодою одержувачів або за наявності законного дозволу. Оскільки зміст розсилки новин детально визначається під час реєстрації, він є вирішальним для отримання згоди користувача на її отримання. Окрім того, наші розсилки новин містять інформацію про наші послуги та нас самих.

Дані для реєстрації: Щоб підписатися на розсилку новин, вам достатньо вказати свою адресу електронної пошти. Додатково ми просимо вас вказати своє ім'я, щоб ми могли в інформаційній розсилці звертатися до вас особисто.

Саму розсилку новин і відповідне оцінювання її ефективності ми доручили спеціалізованому постачальнику послуг. Із цим постачальником послуг (APSIS) ми уклали угоду про обробку замовлень. Не можна виключити, що зовнішній постачальник послуг залучає для обробки даних субпідрядників та афілійовані компанії в третій країні.

Розсилка новин та оцінювання її ефективності здійснюються на основі згоди одержувачів відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. а), ст. 7 GDPR у поєднанні з § 7 абз. 2 № 3 Закону про захист від недобросовісної конкуренції або, якщо згода не потрібна, на основі наших законних інтересів у сфері прямого маркетингу відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f) GDPR в поєднанні з § 7 абз. 3 Закону про захист від недобросовісної конкуренції.

Протоколи процесу реєстрації ведуться на основі наших законних інтересів відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f) GDPR. Ми зацікавлені у використанні зручної та безпечної системи розсилки, яка слугує нашим діловим інтересам, відповідає очікуванням користувачів і дозволяє нам підтвердити отриману згоду.

Відмова/відкликання: ви можете відмовитися від отримання нашої розсилки в будь-який момент, тобто відкликати надану вами згоду. В кінці кожного інформаційного бюлетеня ви знайдете посилання для відмови від розсилки. Після відмови ми можемо зберігати відписані адреси електронної пошти до трьох років, виходячи з наших законних інтересів, перш ніж видалити їх, це необхідно для підтвердження, що згода надавалася раніше. Обробка цих даних обмежується метою можливого захисту від претензій. Індивідуальний запит на видалення можливий у будь-який час, за умови підтвердження наданої раніше згоди.

Файли cookie та залучення зовнішніх онлайн-сервісів

Інтернет-сторінки частково використовують так звані файли cookie. Файли cookie не завдають шкоди вашому комп'ютеру і не містять вірусів. Файли cookie застосовуються для того, щоб зробити наш контент більш зручним, ефективним і безпечним. Файли cookie — це невеликі текстові файли, які накопичуються на вашому комп'ютері, їх зберігає ваш браузер.

Серед іншого, ми використовуємо так звані сесійні файли cookie. Вони автоматично будуть видалені після завершення вашого візиту. Інші файли cookie зберігатимуться на вашому кінцевому пристрої доти, доки ви їх не видалите. Ці cookie дозволять нам розпізнати ваш браузер під час наступного візиту.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати інформацію про установку файлів cookie і дозволяти файли cookie тільки в окремих випадках, виключити прийом файлів cookie для певних випадків або взагалі, а також увімкнути автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Якщо певні файли cookie вимкнені, це може призвести до обмеження функціональності цього веб-сайту.

Файли cookie, необхідні для здійснення електронної комунікації або надання певних необхідних вам функцій, зберігаються на підставі статті 6, абзац 1 літ. f) GDPR. Ми зацікавлені в збереженні файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання наших послуг. Якщо зберігаються інші файли cookie (наприклад, cookie для аналізу вашої навігаційної поведінки), їх обробка ґрунтується лише на вашій згоді відповідно до статті 6, абзац 1 літ. а) GDPR.

Сесійні та постійні файли cookie повністю зберігаються під час будь-якої навігації в Інтернеті (включаючи використання посилань), тому їх може прочитати будь-який веб-сайт, який ви відвідаєте після цього сайту. Сесійні файли cookie видаляються лише після закриття браузера, постійні файли cookie видаляються тільки після закінчення терміну їх дії.

Якщо ви вже надали згоду, а тепер хочете її відкликати, ви можете зробити це в будь-який час у налаштуваннях браузера.

Анонімізація IP-адреси

На цьому веб-сайті ми активували функцію анонімізації IP-адреси. Таким чином, ваша IP-адреса перед передачею до США буде скорочена компанією Google в країнах-членах Європейського Союзу або в інших державах-учасницях Угоди про Європейський економічний простір. Повна IP-адреса передається на сервер Google у США і скорочується там лише у виняткових випадках.

За дорученням оператора цього веб-сайту Google використовуватиме цю інформацію для оцінки використання вами веб-сайту, складання звітів про активність на веб-сайті та надання оператору інших послуг, пов'язаних з активністю на веб-сайті та користуванням Інтернетом. IP-адреса, передана вашим браузером в рамках роботи сервісу Google Analytics, не буде поєднуватися з іншими даними Google.

Google Analytics

Цей веб-сайт використовує функції сервісу веб-аналізу Google Analytics. Постачальником послуг є компанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Сервіс Google Analytics використовує так звані файли cookie. Це текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері і дозволяють аналізувати ваше користування сайтом. Інформація, що генерується файлом cookie про використання вами цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google в США і зберігається там.

Правовим підґрунтям збереження файлів cookie сервісу Google Analytics є ваша згода відповідно до статті 6, абзац 1 літ. а) GDPR.

Більше інформації про умови використання та захист даних можна знайти за посиланням http://www.google.com/analytics/terms/de.html та https://www.google.de/intl/de/policies/.

Плагін для браузерів

Також ви можете запобігти збору даних, що генеруються файлом cookie і стосуються використання вами веб-сайту (включаючи вашу IP-адресу) компанією Google, а також обробці цих даних компанією Google, вимкнувши функцію Google Analytics. Щоб зробити це, завантажте і встановіть плагін для вашого веб-браузера. При цьому встановлюється файл opt-out cookie, який запобігає збору ваших даних під час наступних відвідувань веб-сайту: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Обробка замовлення

Ми уклали з Google договір на обробку замовлень і повною мірою виконуємо суворі вимоги німецьких органів захисту даних при використанні Google Analytics.

Демографічні характеристики

Цей веб-сайт використовує функцію аналізу демографічних характеристик сервісу Google Analytics. Вона дозволяє створювати звіти, що містять інформацію про вік, стать та інтереси відвідувачів сайту. Ці дані збираються на основі персоналізованої реклами від Google та даних про відвідувачів від сторонніх постачальників. Ці дані не можна співвіднести з конкретною особою. Ви можете у будь-який момент вимкнути цю функцію за допомогою налаштувань реклами у своєму обліковому записі Google або взагалі заборонити збір ваших даних Google Analytics, як описано в пункті «Заперечення проти збору даних».

Карти Google

Цей сайт використовує картографічний сервіс Карти Google через API. Постачальником послуг є компанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Для використання функцій Карт Google необхідно зберегти вашу IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США і там зберігається.

Провайдер цього сайту не має жодного впливу на таку передачу даних.

Карти Google використовуються з метою привабливого показу наших онлайн-пропозицій і полегшення пошуку місць, які ми вказуємо на веб-сайті. Це є законним інтересом у розумінні статті 6, абзацу 1 літ. f) GDPR.

Більше інформації про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google reCAPTCHA

На наших веб-сайтах ми використовуємо «Google reCAPTCHA» (далі «reCAPTCHA»). Постачальником послуг є компанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Призначення reCAPTCHA полягає в тому, щоб перевірити, хто вводить дані на наших веб-сайтах (наприклад, у контактну форму) — людина чи автоматизована програма. Для цього reCAPTCHA аналізує поведінку відвідувачів веб-сайту на основі певних ознак. Цей аналіз починається автоматично, як тільки відвідувач заходить на веб-сайт. З метою аналізу reCAPTCHA оцінює різну інформацію (наприклад, IP-адресу, час, проведений відвідувачем на сайті, або переміщення миші, здійснені користувачем). Дані, зібрані під час аналізу, передаються компанії Google.

Аналіз reCAPTCHA виконується повністю у фоновому режимі. Про те, що ведеться аналіз, відвідувачам сайту не повідомляється.

Правовим підґрунтям обробки даних є стаття 6, абзац 1 літ. f) GDPR. Оператор веб-сайту законним чином зацікавлений у захисті своїх веб-пропозицій від зловмисного автоматизованого шпигунства та СПАМУ.

Більш детальну інформацію про Google reCAPTCHA та політику конфіденційності Google можна знайти за наступними посиланнями: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ та https://www.google.com/recaptcha/about/.

YouTube

Наш сайт використовує плагіни сайту YouTube, оператором якого є компанія Google. Оператор сайтів YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

Коли ви відвідуєте одну з наших сторінок, яка використовує плагін YouTube, встановлюється з'єднання з серверами YouTube. У цей час сервер YouTube отримує повідомлення, яку з наших сторінок ви відвідали.

Якщо ви ввійшли в свій обліковий запис YouTube, ви даєте можливість YouTube пов'язувати вашу навігаційну поведінку безпосередньо з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.

Ми використовуємо YouTube задля привабливої подачі наших онлайн-пропозицій. Це є законним інтересом у розумінні статті 6, абзацу 1 літ. f) GDPR.

Більш детальну інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності YouTube за адресою: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy та https://www.youtube.com/intl/ALL_de/howyoutubeworks/user-settings/privacy/#your-data-in-youtube.

Adobe Web Fonts — шрифти від Adobe

Ми використовуємо зовнішні шрифти від постачальника Adobe Systems Software Ireland Limited, 6-6 Riverwalk Citywest Business Campus Dublin 24, Ірландія, для уніфікованого відображення шрифтів, виходячи з наших законних інтересів (тобто зацікавленості в аналізі, оптимізації та економічному функціонуванні нашої онлайн-пропозиції у розумінні статті 6, абзацу 1 літ. f) GDPR). Adobe Fonts — це сервіс, який надає доступ до бібліотеки шрифтів на серверах у США для використання в настільних комп'ютерних програмах і на веб-сайтах. У цей час Adobe збирає інформацію про надані шрифти, ідентифікатор облікового запису, програму, яка запитує шрифти, сервер, що надає шрифти, та ім'я хоста веб-сайту, на який ці шрифти завантажуються. Чи отримує Adobe доступ до IP-адреси та інших персональних даних, невідомо. Однак очевидно, що достатнього рівня захисту даних для передачі даних в США не існує, тому ця обробка даних ґрунтується на вашій згоді відповідно до статті 6, абзац 1 літ. а) GDPR. Більш детальну інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності Adobe за адресою: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Xing

У нашу онлайн-пропозицію можуть бути інтегровані функції та контент сервісу Xing, постачальником якого є компанія XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Німеччина. Сюди може входити, наприклад, такий контент, як зображення, відео або тексти, а також кнопки, за допомогою яких користувачі можуть ділитися контентом цієї онлайн-пропозиції в межах Xing. Якщо користувачі є членами платформи Xing, Xing може асоціювати виклик вищезгаданого контенту і функцій із профілями своїх користувачів. Інформацію постачальника про обробку персональних даних ви знайдете тут: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

LinkedIn

У нашу онлайн-пропозицію можуть бути інтегровані функції та контент сервісу LinkedIn, постачальником якого є компанія LinkedIn Ireland Unlimited Company, до уваги: юридичний відділ (Політика конфіденційності та Угода користувача), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ірландія. Сюди може входити, наприклад, такий контент, як зображення, відео або тексти, а також кнопки, за допомогою яких користувачі можуть ділитися контентом цієї онлайн-пропозиції в межах LinkedIn. Якщо користувачі є членами платформи LinkedIn, LinkedIn може асоціювати виклик вищезгаданого контенту і функцій із профілями своїх користувачів.

Інформацію постачальника про обробку персональних даних ви знайдете тут: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=d_org_guest_company_overview_footer-privacy-policy